Le nom « iroshizuku » est une combinaison des mots japonais « iro » (coloration) exprimant l'exigence et la variation des couleurs, et « shizuku » (gouttelette), qui incarne l'image même de l'eau qui coule. Chaque nom d’encre dérive des expressions de magnifiques paysages naturels et de plantes japonaises, qui contribuent toutes à la profondeur de chaque teinte individuelle. Profitez de l'esthétique des couleurs riches et subtiles du Japon pendant que vous écrivez. PILOT fabrique depuis toujours ses propres encres, réputées dans le monde entier.