Nazwa „iroshizuku” to połączenie japońskich słów „iro” (barwienie) wyrażających wysokie standardy i różnorodność kolorów oraz „shizuku” (kropla), które ucieleśniają sam obraz kapiącej wody. Każda nazwa atramentu wywodzi się z wyrażeń pięknych japońskich naturalnych krajobrazów i roślin, które przyczyniają się do głębi każdego indywidualnego odcienia. Podczas pisania ciesz się bogatą i subtelną estetyką kolorów Japonii. PILOT od zawsze produkuje własne tusze, które cieszą się uznaniem na całym świecie.